INICI
NOVEL·LES
L'assassinat d'en Pi
El secret de les caves Malsor
Els crims de la vídua borda
RELATS CURTS
L'àvia
El vano
De cua d'ull
El núvol
Tatuatges letals
La presa, botxí...
La catifa de Hades
CATALÀ INCORRECTE
Expressions i frases fetes castellanes
Barbarismes/Castellanismes
CATALÀ CORRECTE
Accents diacrítics
Frases fetes catalanes
Propi/a-Mateix/a
Doncs
Exclamem en català?
Sentir o escoltar
L'apòstrof
INSULTEM EN CATALÀ
ONOMATOPEIES
BLOG
SOBRE MI
CONTACTE
P
PAGANT SANT PERE CANTA
: Amb diners es pot aconseguir qualsevol cosa.
PAGAR EL GUST I LES GANES
: Pagar més del que és just.
PAGAR JUSTOS PER PECADORS
: Expiar una falta comesa per altres.
PAGAR LA PENA
: Compensar l'esforç.
PANXA PLENA NO TE PENA
: Si es tenen les necessitats cobertes, tot va bé.
PARTIR PERES
: Separar-se els que anaven units i concordes.
PASSAR DE TACA D'OLI
: Ser inadmissible una cosa, de tan exagerada.
PASSAR L'ARADA PER DAVANT DEL BOU
: Fer allò que has de fer, pas a pas i quan toca fer-ho.
PASSAR PER L'ADREÇADOR
: Haver de complir amb una obligació sense escapatòria
PENGIM-PENJAM
: Que porta la roba mal posada, deixar-se anar indolentment.
PERDRE ELS ESTREPS
: Perdre el control de si mateix.
PER LA BOCA S'ESCALFA EL FORN
: Consell per als qui no saben callar d'hora.
PESAR FIGUES
: Endormiscar-se i fer capcinades/fer becaines.
PIXAR FORA DE TEST
: Parlar sense raó, fugir de la qüestió, dir disbarats.
PIXAR-SE A LA SABATA
: Popularment, ésser molt vell.
PIXAR-SE DE RIURE
: Riure molt.
PLANTAR-LI LA BLEDA AL CLATELL
: Enganyar algú abusant de la seva credulitat.
PLE A VESSAR
: Que està molt ple o completament ple.
PLORAR COM UNA MAGDALENA
: Plorar molt i seguit.
PORTAR / TENIR EL COR A LA BOCA
: Ser molt sincer.
PORTAR OUS A VENDRE
: Fer circular notícies o xafarderies.
PORTAR TARONGES A VALÈNCIA
: Perdre el temps.
POSAR-HI MÉS PA QUE FORMATGE
: Donar a una cosa més impòrtància que no té, exagerar.
POSAR LES ÀNSIES SOTA EL COIXÍ
: Dormir tranquil·lament.
POSAR-SE COM UN GALL DE PANSES
: Escridassar algú.
POSAR-S'HI FULLES
: Aguantar-se amb allò que passi.
PRENDRE DE CAP D'ESQUILA
: Tenir mala voluntat cap algú.
© 2023
lecturaencatalà.cat