INICI
NOVEL·LES
L'assassinat d'en Pi
El secret de les caves Malsor
Els crims de la vídua borda
RELATS CURTS
L'àvia
El vano
De cua d'ull
El núvol
Tatuatges letals
La presa, botxí...
La catifa de Hades
CATALÀ INCORRECTE
Expressions i frases fetes castellanes
Barbarismes/Castellanismes
CATALÀ CORRECTE
Accents diacrítics
Frases fetes catalanes
Propi/a-Mateix/a
Doncs
Exclamem en català?
Sentir o escoltar
L'apòstrof
INSULTEM EN CATALÀ
ONOMATOPEIES
BLOG
SOBRE MI
CONTACTE
INSULTEM EN CATALÀ
ABRAÇAFANALS
: Persones aduladores, sense criteri propi.
ABUSANANOS
: Que abusa dels febles.
ACABACASES
: Persona malgastadora.
AFAITAPAGESOS
: Aquell que procura treure profit de la gent amb males arts.
AGAFA-SOPES
: Que s’entreté amb excés, que s’eternitza en l’execució de les coses.
AIXAFAGUITARRES
: Persona que fa anar malament un pla previst.
APARDALAT
: Curt d'enteniment.
APELAGÓS
: Dit de la persona que es fa pesada per excés d'amabilitat, per massa sociable.
ARROGANT
: Qui s’atribueix una importància, un valor, una dignitat, un poder, excessius.
ASE
: De poca intel·ligència.
BABAU
: Manca d'intel·ligència.
BACÓ
: Porc.
BAGASSA
: Prostituta.
BAIX DE SOSTRE
: D'escassa intel·ligència.
BAJOCA
: Ésser una persona de poc seny.
BALIGA-BALAGA
: Que no té formalitat en res.
BANDARRA
: Persona sense cap mena d’escrúpols.
BANYUT
: Que la seva parella l'han enganyat amb un altre.
BARBAMEC
: Noiet que va d’home i que té poca barba.
BARJAULA
: Prostituta.
BARLIQUI-BARLOQUI
: Poc seriós, esbojarrat.
BENEIT
: Ximple, curt de coneiximent, no tenir caràcter.
BERGANT
: Mala persona, de mala conducta moral.
BLEDA ASSOLELLADA
: Amb poc caràcter i decisió, poruc.
BOCAMOLL
: Que diu fàcilment allò que caldria callar, que tot ho xerra.
BOCOI
: Persona ximple.
BOIG
: Que ha perdut la raó, que pateix d’una malaltia mental.
BORDEGÀS
: Persona que no és de bona llei.
BORINOT
: Que no calla mai, pesat.
BOTIFLER
: Persona que col·labora amb els enemics de la seva terra.
BRAGASSES
: Covard.
BRÈTOL
: Persona sense escrúpols capaç de qualsevol mala acció.
BRIVALL
: Sense escrúpols capaç de qualsevol mala acció.
BURXETA
: Que li agrada burxar els altres, incitar i moure renyines.
CABUT
: Que es manté molt ferm en les seves idees o intencions, fins i tot si són errònies o falses.
CAGABANDÚRRIES / CAGAMANDÚRRIES
: Irresponsable, fa les coses sense seny.
CAGADUBTES
: Dit de la persona molt indecisa.
CAGANDANES
: Que aparenta activitat i energia, però que no fa res d'importància i és dèbil de caràcter.
CAGANER
: Covard.
CAGALATXA
: Avar, gasiu.
CALÇASSES
: Persona que es deixa manipular per la seva parella.
CANTAMANYANES
: Aquell que és informal i de poc crèdit.
CAP DE FAVA
: D'intel·licència curta.
CAP DE SURO
: De poca intel·Iigència.
CAP DE TRONS
: Esborrajat, lleuger, sense seny.
CAPSIGRANY
: Es diu a qui obra demostrant poc enteniment.
CAPSOT
: Que té el cap gros / de poc seny.
CARALLOT
: Persona aturada, encantada.
CARCAMAL
: Dit de qui ha arribat en un grau extrem de decadència física a causa de la vellesa.
CATXASSA
: Que es mou sense esma, amb posat fleuma.
CAVALLOT
: Persona, especialment jove, esvalotada, que obra sense reflexió.
CERCABREGUES
: Que es dedica a cercar o moure bregues o baralles.
CORCÓ
: Que és molt pesat, que sempre repeteix les mateixes coses i no deixa els altres tranquils.
CUL D'OLLA
: Inútil, de poca categoria.
CURT DE GAMBALS
: Curt d'enteniment.
DESCASTAT
: Sense bons sentiments envers la seva familia, el seu país.
DROPO
: Que fuig del treball.
EMBROLLAIRE
: Que intenta d’enganyar posant confusió, especialment jugar brut, fer trampes.
ENSOPIT
: Mancat d'animació, poc vital, que no és divertit. Avorrit.
ENSUMALLUFES
: Es diu d'una persona massa curiosa.
ENVEJÓS
: Que té desig d’allò que un altre posseeix.
ENZE
: Persona aturata, sense iniciativa ni enteniment.
ESBIRRO
: Que té per missió privar de llibertat, turmentar.
ESCALFACADIRES
: Que no troba mai l’hora d’alçar-se, especialment en una visita.
ESCÒRIA
: Gent despreciable.
ESQUENADRET
: Gandul, que no treballa ni li interesa treballar.
ESTAQUIROT
: Inútil, que fa nosa.
ESTÚPID
: D'escassa intel.ligència. Toix en alt grau.
FANFARRÓ
: Que fa ostentació vana de les seves accions o qualitats.
FASTIGÓS
: Que produeix fàstic, sentiment desagradable, que repugna.
FATXENDA
: Persona presumptuosa, amb fums.
FIGAFLOR
: Amb poc caràcter i decisió, poruc.
FLASCA
: Mancada de fermesa, que es deixa entabanar amb facilitat.
FLEUMA
: Persona fluixa de caràcter i d'energia, fàcilment influenciable.
FLIPAT
: Que està sota els efectes d'una droga.
GALIFARDEU
: Home que és temut per la seva força, la seva maldat.
GAMARÚS
: Persona molt rude.
GANÀPIA
: Inmadur, que fa coses pròpies d’un infant.
GATA MAULA
: Que sap dissimular les seves intencions.
GUILOPO
: Hàbil, astut, que obra amb mala intenció.
IGNORANT
: Que no té coneixement sobre alguna cosa.
ÌNSÀ
: No sa del cap, mancat de raó, boig.
INSOLENT
: Que no és respectuós o que és desvergonyit.
ISARD
: Dit de la persona esquerpa.
LELO
: Col·loquialment beneit, ximple, curt d'enteniment.
LILA
: Curt d'enteniment.
LLAGASTA
: Persona pesada i empipadora, que no calla mai.
LLANUT
: Ignorant, neci.
LLEPACULS
: Aquell que és adulador, que fa la pilota.
LLEPAFILS
: Molt maniàtic i escrupulós amb el menjar.
LLONDRO
: Persona d'intel·ligència obtusa.
LLUÇ
: Curt, parat, que no és espavilat o deseixit.
MAIMÓ
: Que fa les coses amb una gran lentitud, molt a poc a poc.
MALFACTOR
: Que comet actes criminals.
MALPARIT/DA
: Mala persona, malnat(da) o mal nascut(da).
MANDRÓS
: Que no vol treballar o no compleix la seva feina per falta d'atenció o d'interès.
MANTA
: Que fuig del treball.
MARMANYER
: Persona xerraire i embullosa.
MERDA SECA
: Inútil, de poca categoria.
MEUCA
: Prostituta.
MILHOMES
: El qui es creu apte per a tot, que en tot vol intervenir, de tot vol saber, etc.
MILOCA
: Que aparenta molt i és en realitat poca cosa.
MITJA MERDA
: Persona que no defensa cap opinió, ni fa cap acte que exigeixi una certa fermesa de caràcter, valentia, preocupació, etc.
MITJACERILLA
: Col·loquialment,home escanyolit i insignificant.
MOCÓS
: Infant, criatura, especialment quan pretén obrar com una persona gran.
MURRI
: Sagaç, hàbil per a aconseguir el que vol. Que actua sense honradesa o amb males arts.
NAPBUF
: Es fa servir per referir-se a una persona baixeta i petita de manera despectiva.
NAS DE CARXOFA
: S'usa per a dir que algú té un nas molt gran.
NAS DE LLORO
: Tenir el nas molt corbat.
NYÈBIT
: Aquell que no té la menor distinció, que no val per a res.
NYICRIS
: Persona que és fluixa, escanyolida, poca cosa i dèbil.
PALLÚS
: Aturat, sense agudesa intel·lectual.
PANXACONTENTA
: Aquell que no s'amoïna per res, despreocupat.
PAPARRA
: Persona molt enganxosa, difícil d'esquivar.
PASSERELL
: Inexpert, novell en alguna activitat o àmbit determinat.
PASTANAGA
: Que té poc seny.
PEC
: Neci, no gens intel·ligent.
PELACANYES
: Persona pobra i sense manera fixa de guanyar-se la vida.
PENQUES
: Que té barra, atreviment desvergonyit .
PEPA
: Aquell que es un beneït.
PERDULARI
: Persona molt deixada i molt degradada moralment.
PEREPUNYETES
: Exageradament minuciós i exigent.
PESAT
: Molest, enfadós, que un voldria treure’s de sobre.
PETULANT
: D'una immodèstia arrogant, insolent.
PINXO
: El que va de valent/dolent.
PIXAVÍ
: Fa referèmcia a algú molt presumit.
POCA-SOLTA
: Poc formal.
POCA-TRAÇA
: Que no té gaire habilitat o traça per fer les coses.
POLLÓS
: Que va brut, que manca de netedat.
POLTRÓ
: Peresós.
PÒTOL
: Que no té ni casa ni feina i que va d'una banda a l'altra vivint de manera miserable.
PUTXINEL·LI
: Que es deixa manipular pels altres.
RABASSUT
: Que és molt gruixut en relació amb l'alçada
RABIÜT / RABIÓS
: Que s'enrabia amb molta facilitat.
RAMPELLUT
: Que obra per impulsos sobtats i violents.
RONYÓS/A
: Figuradament Avar, gasiu, mesquí.
SABATASES
: Molt curt d’enteniment.
SANGONERA
: Persona que viu, que s’enriqueix, a despeses d’altres, exhaurint-les.
SAPASTRE
: Aquell/a que fa la feina malament.
SÒMINES
: Que té poca capacitat o agilitat mental.
TABALOT
: Que obra esvalotadament, lleugerament, amb poc seny.
TALÒS
: Persona obtusa, espessa, toixa, mancada de vivor.
TANOCA
: Poc llest, sense gaire intel·ligència i que es deixa influenciar pels altres.
TARAL·LIROT
: Persona poc seriosa, no gens formal.
TITELLA
: Que es deixa manipular.
TÒFOL
: Persona parada, sense iniciativa i, sovint, curta d'enteniment.
TOIX
: D’escassa o obtusa intel·ligència; estúpid.
TORRACOLLONS
: Que molesta, es fa pesada i és difícil de suportar.
TORRAFAVES
: Emprenyador, que molesta molt.
TOSSUT
: Que es manté molt ferm en les seves idees o intencions, fins i tot si són errònies o falses.
TÒTIL
: Persona babaua, encantada, curta d’enteniment.
TREPITJAFARIGOLES
: Algú que és de ciutat i que quan va al camp es pensa que és més rural que els mateixos autòctons.
TRINXERAIRE
: Jove desemparat que va vagabundejant pels carrers.
TROLERO
: Familiarment, mentider, que no diu la veritat.
TROS D'ASE
: D'enteniment obtús, no gens intel·ligent.
TROS DE QUÒNIAM
: De poc enginy o de falta d'intel·ligència.
VERBÓS
: Que diu les coses amb massa paraules.
XIMPLET
: Curt d'enteniment.
XITXAREL·LO
: Noi jove i inexpert, que pretén actuar com un adult.
© 2023
lecturaencatalà.cat