Onomatopeies en català
ANIMALS:
ABELLA, BORINOT (bonir, brunzir): zum-zum, zzz.
ÀNEC, OCA (nyequejar): nyec-nyec, mec-mec.
ASE (bramar): ihà, ihà / ihò-ihò.
BATRE LES ALES: flap-flap.
BOU (braolar): buuu.
CABRA (belar): be.
CAVALL (renillar): hihihihi / iiii.
CIGALA: xic-xic, zic-zic.
COLOM, TÓRTORA (parrupar): parrup, parrup.
CORB (grallar): oc-oc.
CUCUT, CUQUELLO: cuc-cuc.
ELEFANT (bramular): hii, iii.
GALL: quiquiriquic, cocorococ.
GALL DINDI: glo-glo-gloc, glu-glu.
GALLINA (cloquejar, escatainar): cloc, cloc-cloc.
GARSA: txac-txac.
GAT (miolar): marramau, mèu, miau.
GAT ESTUFANT: fff.
GOS (lladrar, bordar): bub-bub.
GOS GRUNYINT(grunyir): gr, gr.
GOS PLORANT (grinyolar): nyic, nyec.
GRALLA (grallar): txac-txac.
GRANOTA (raucar): roc-roc, rauc.
GRILL (carrisquejar): cri-cri, ric-ric.
GRUA: glu-glu.
GUATLLA (garrameu): xau-xau.
LLEÓ, TIGRE (rugir): graaa, graaau.
LLOP (udolar): auuuu.
MOSCA, MOSQUIT (brunzir): bzzz, zum-zum, nyee.
MUSSOL, ÒLIBA (esgarip): uuu-uuu.
ORENETA: tit.
OVELLA ( belar): beeee.
PERDIU (correnteig): xau-xau.
PINSÀ: tit.
POLLET (piular): piu-piu.
PORC (grunyir, rondinar): rony, rony.
RATA, ROSEGADOR (esgüellar): rac-rac, rec-rec.
SERP (xiular, siular): sssss.
TORD I ALTRES OCELLS: tit.
VACA (mugir): muuu.
XAI ( belar): beeee.
PERSONES:
AGRADAR: mmm.
BADALLAR: uà, uaah.
BUFAR: fff, fuu.
BUFETEJAR (DOS): flist-flast.
CANTAR: taral·larà, tral·larà.
CRIDAR L'ATENCIÓ D'ALGÚ: pss, pst, tst.
DEMANAR SILENCI: xit, xist, xxt, sss, sst.
DESCANSAR: uf.
EMPASAR: blub-blub, glup.
ESCAPAR-SE EL RIURE: pf.
ESTORNUDAR: atxim, atxem, atxum.
EXPIRAR: fuu, pf.
FER FÀSTIC: ecs, uix.
FER LLENGOTES: eee.
FER SOROLL LA PANXA (budells buits): rau-rau.
GARGARITZAR: glac-glac.
INFLAR I DESINFLAR: fsss.
MENJAR: nyam-nyam.
MENJAR O BEURE FENT SOROLL: eslurp.
OLORAR, FLAIRAR: hum, esnif.
PARLAR: bla-bla-bla, patatim, patatam.
PARLAR HIPÒCRITA: nyeu-nyeu.
PETONEJAR: muà, muac, txuic, xuic.
RESPIRAR: fff, hmm.
RIURE: ha! ha! ha!, uaaah!
RIURE BURLETA: hi! hi! hi!
RIURE IRÒNIC: he! he! he!
RIURE EXAGERAT: ho! ho! ho!
RIURE GROLLER: hu! hu! hu!
RONCAR: rrr, rau-rau.
SINGLOTAR: hic, hip.
SOSPIRAR: ah, ai, oh, uf, pffff!.
TOSSIR: ehem, tsut.
VOMITAR: uag.
XARRAR: bla, bla, bla.
XARRUPAR: eslurp, xrrup.
XIUXIUEJAR: xiu-xiu.
MUSICALS:
CASCAVELL: dring, dring-dring, ning-ning.
CLARÍ: tararí, taratí.
CONTRABAIX: dum-dum, bling-blong.
FLABIOL: tiroliro.
FLAUTA: tirurit, titutí.
GUITARRA: rang-catarrang, clang.
PIANO: clinc, clonc.
PLATS: tatxam, tatxim, txam.
TAMBOR: tam-tam, tampatantam.
TROMPETA: tararà, tururut.
VIOLÍ O VIOLONCEL: nyigo-nyigo.
XIULET D'UN TREN: tuuut, tut-tut.
sons de coses i objectes:
CAMINAR POC A POC: xino-xano.
DE CAMPANES: ning-nang.
DE L'AGITACIÓ D'UN LÍQUID: xip-xap.
DE MOTOR: rum-rum.
DE RELOTGE: tic-tac.
DE TALLAR FUSTA: xerric-xarrac.
D'UN CLÀXON: mec-mec, pit-pit.
D'UN COP O UN TRET: pam.
D'UN LÍQUID QUE BULL LENTAMENT: xup-xup.
D'UN LÍQUID SORTINT D'UNA AMPOLLA: gloc-gloc.
D'UN MOVIMENT RÀPID: zas.
D'UNA CAIGUDA: pataplaf.
D'UNA CAIGUDA A L'AIGUA: patatxap.
D'UNA CLAU: cric-crac.
D'UNA ESCOPETA: pam-pam / pum-pum / pim-pam.
D'UNA METRALLADORA: ta-ta-ta-ta.
MÀQUINA D'ESCRIURE (teclejar): clec-clec.
SIRENA D'EMERGÈNCIA: ni-no. ni-no / ninoní, ninoní.
SOROLL SOBTAT I FORT: bum.
SOROLL SORD I CONTINU: zum-zum.
TIMBRE: ring.
TOCAR LA PORTA: toc-toc.
TREN DE VAPOR: txucutxú.
TRENCAR-SE ALGUNA COSA: catacrac.
