MADRUGAR: Matinar.
MADRUGADOR/A: Matiner/a, matinador/a.
MANDO: Comandament.
MANIVELA: Manovella, maneta.
MANÇANA: Illa de cases.
MANTEQUILLA: Mantega.
MÀSTIL: Pal.
MATADERO: Escorxador.
MATON: Pinxo, perdonavides.
MEDIR: Prendre mida, mesurar.
MELENUT: Cabellut, pelut.
MEMBRILLO: Codonyat.
MENOS: Menys.
MENOSPRECI: Menyspreu.
MERCANCIA: Mercaderia.
MERENGUE: Merenga.
MERMELADA: Melmelada.
METRO: Metre.
METXERO: Encenedor.
MILLÓ: Milió.
MONASTERI: Monestir.
MORENO: Moré.
MULETA: Crossa.
MUNYECA: Canell.
