SABIONDO: Saberut, setciències.
SABOREJAR: Assaborir.
SARRO/U: Carrall, tosca.
SEGURO: Assegurança. Botó, palanca (dispositiu seguretat).
SELLAR: Segellar.
SELLO: Segell.
SENTAR-SE: Seure, asseure's.
SEQÜESTR: Segrest.
SEQÜESTRAR: Segrestar.
SÈQUIT: Seguici.
SÈRIO: Seriós.
SIESTA: Migdiada, sesta, becaina, capcinada, caparrada, cabotada.
SILLÓ: Butaca.
SOBACO/U: Aixella.
SOLVENTAR: Resoldre, solucionar.
SOMBRA: Ombra.
SONAJERO: Sonall.
SONAR-SE (mocs): Mocar.
SOPLET: Bufador.
SORB: Xarrup, glop.
SORBETE: Sorbet.
SOSPETXA: Sospita.
SUDADERA: Dessuadora.
SUELTO/U: canvi, xavalla (diners). A lloure, a la baldor, a la balquena (sense envasar).
SUERO: Sèrum.
SUGGERÈNCIA: Suggeriment.
SUSTO: Ensurt, esglai.
SUTIL: Subtil.
